|
Glosario
Multilingue de Hortalizas
|
|
Español
|
Inglés
|
Francés
|
Alemán
|
N. científico
|
|
Hortalizas
|
Vegetables
|
Légumes
|
Gemüse
|
-------------------
|
| acelga |
swiss chart
|
bette
|
mangold
|
Beta vulgaris var.
Cicla
|
| ají |
chili
|
piment rouge
|
ajipfeffer
|
Capsicum annum
|
| ajo |
garlic
|
gousse
|
knoblauch
|
Allium
sativum
|
| alcaucil;
alcachofa |
artichoke
|
artichaut
|
artischocke
|
Cymara scolymus
|
| apio |
celery
|
céleri
|
selleri
|
Apium sp
|
| arveja |
green pea
|
petit pois
|
erbse
|
Pisum
sativum
|
| batata |
sweet potato
|
patate douce
|
süsskartoffel
|
Ipomea batatas
|
| berenjena |
eggplant
|
aubergine
|
eierapfel eierfrucht
|
Solanum melongena
|
| berro |
watercress
|
cresson
|
kresse
|
Nasturtium officinale
|
| broccoli |
broccoli
|
chou brocoli
|
brokkoli
|
Brassica oleracea
|
| cebolla |
onion
|
oignon
|
zwiebel
|
Allium cepa
|
| coliflor |
cauliflower
|
chou-fleur
|
blumenkohl
|
Brassica oleracea
var. botrytis
|
| espárrago |
asparagus
|
asperge
|
spargel
|
Asparagus officinalis
|
| espinaca |
spinach
|
épinard
|
spinat
|
Spinacia oleracea
|
| garbanzo |
chickpea
|
pois chiche
|
kichererbse
|
Cicer arietinum
|
| lechuga |
lettuce
|
laitue
|
kopfsalat; lattich
|
Lactuca sativa
|
| lenteja |
lentil
|
lentille
|
linse
|
Lens
culinaris; L.esculenta
|
| mandioca |
cassava manioc
|
manioc
|
maniok; cassava
|
Manihot esculenta;
M.utilissima
|
| nabo |
turnip
|
navet
|
raps
|
Brassica napus (var
napobrassica)
|
| papa |
potato
|
pomme de terre
|
kartoffel
|
Solanum tuberosum
|
| pepino |
cucumber
|
concombre
|
gurke
|
Cucumis sativus
|
| perejil |
parsley
|
persil
|
petersilie
|
Petroselinum crispum;
P.hortense
|
| poroto
(alubia; judía) |
dry bean; pigeon
pea;
kidney bean; french bean
|
fève; haricot
|
bohne
|
Phaseolus sp
|
| puerro |
leek;
|
poireau
|
lauch; porree
|
Allium ampeloprasum;
A.porrum
|
| rabanito |
radish
|
radis
|
radieschen
|
Raphanus sativus
|
| remolacha |
beet root; beet
|
betterave; betterave
rouge,
|
rübe, rote bete
|
Beta vulgaris
|
| repollo,
col |
cabbage
|
chou
|
kohl
|
Brassica oleracea
|
| ruibarbo |
rhubarb
|
rhubarbe
|
rhabarber
|
Rheum rhaponticum;
R.palmatum; R.officinale
|
| tomate |
tomato
|
tomate
|
tomate
|
Lycopersicum esculentum
|
| zanahoria |
carrot
|
carotte
|
mohrrübe
|
Daucus
carota
|
| zapallo |
squash
|
courge
|
kürbis
|
Cucurbita
pepo
|
|
Gentileza
del
Dr. Augusto
Durlach (in memorian)
|
|
